Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар / Jay & Silent Bob Strike Back

Комедия "Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар" (Jay & Silent Bob Strike Back)
Режиссер - Кевин Смит. В ролях - Джейсон Мьюс,Кевин Смит, Бен Эффлек, Мэтт Дэймон, Крис Рок, Шон Уильям Скотт. США. 2001. 104мин.

- Ну что, может, поцелуешь на счастье?
-Чмок... 
- Может, еще минет отстрочишь на счастье?
(диалог изфильма)

- Слышь, урод, ты помнишь этих двух козлов - Джея и молчаливого Боба?

- Этих двух обкуренных дрочил? Конечно, помню, Баттхед. И ни фига они не уроды, пельмень, они крутые чуваки, однозначно!

- Ты сам же сказал, Бивис, что они обкуренные дрочилы!

- Ну и что? Обкуренные дрочилы - это круто! Я от них тащусь, баклан, прикинь!

- Ну тогда тащись дальше, Бивис. Я вчера мувишник глянул - они там вставили всему "Мирамаксу".

- Что, Баттхед? Зачем они себе вставили "Мирамакс"?

- Не себе вставили, урод, а "Мирамаксу" вставили.

- О! Это, типа, круто, и все такое.

- Ясный хрен, круто. Они узнали от Эффлека - ну, который не Эффлек, а он там играл кого-то...

- Эффлек играл Кэмерон Диас? Я тащусь от Кэмерон Диас. У меня от нее сразу перец встает.

- У тебя от Эффлека перец встает, урод.

- Это у тебя, Баттхед, от Эффлека встает, пельмень, а у меня от Кэмерон Диас встает. Я бы этой телке сразу знаешь как засандалил? У нее бы глаза на лоб полезли.

- Засохни, баклан, она бы тебе не дала - точно говорю.

- Это тебе бы Эффлек не дал, а мне бы она дала, Кэмерон. Красотка Кэмерон. Она точно дала бы старине Бивису. Еще бы и доставила мне оральное удовольствие.

- Как это?

- Ну, орала бы на весь Голливуд: "Бивис, мой дорогой, еще, еще, глубже, глубже, я хочу все твои пять сантиметров, милый"...

- Бивис, если ты будешь так орать, все соседи решат, что ты мне засадил.

- Я бы тебе даже ради Кэмерон Диас не засадил, баклан, расслабься. Ты меня, пельмень, ни хрена не возбуждаешь - вот что я тебе скажу. Типа, не мой ты тип мужчины, прикинь!

-Короче, Эффлек - ну, который не Эффлек, - им сказал, что, типа, "Мирамакс" снял муви про Джея и Молчаливого Боба.

- Ну?

- Хрен гну!

- Так, это же, типа, круто, что про них муви сняли. Они теперь же эти, как их, кинозвезды. Все телки их, однозначно. Вот если бы я был звездой, Баттхед...

- Да подожди ты, урод. Гонишь и гонишь. Ты дослушай сначала. Короче, про них кино сняли, а им и не забашляли.

- За это убивать надо, однозначно.

- Во, въехал наконец-то! Короче, Джей и Молчаливый Боб поехали в Голливуд, чтобы или всем там дать прочухаться, или получить свои башли. А по пути они встретили вагончик с клевыми телками.

- Очень круто клевыми, Баттхед?

- Не то слово, пельмень, я отвечаю. Сиси - во, жопы - во, а всякие ху-ху - ну просто ваще супер!

- Что, вот прям так ху-ху показали?

- Не показали, но намекнули. У Джея с самой классной телкой сразу любовь - во все штаны.

- А она?

- Она, типа, тоже заценила - все-таки, Джей, он же такой... этот... привлекательный, вот.

- Он ей засадил?

- Не сразу. Они сначала ограбление сделали.

- Джей и молчаливый Боб?

- Нет, телки из фургона.

- Джея ограбили? Вот суки!

- Да не Джея. Они бриллианты ограбили. А Джея с Бобом подставили. И они стали скрываться.

- По помойкам? Это круто. Там, чувак, много банок недопитых валяется. Я однажды, чувак, бухал там по-черному. Так бухал, так бухал...

- Хорош ты гнать, пельмень. Ни хрена ты не бухал.

- Бухал я, бухал. Это ты не бухал, Баттхед.

- Я сто раз бухал. И шмаль курил, как Джей и молчаливый Боб.

- Ты гонишь, баклан. Это не шмаль была, а присыпка для детской задницы.

- Зато знаешь, как торкнуло?

- Да помню я, Баттхед, как тебя торкнуло, плесень. Весь мусорный бак сожрал, урод.

- Меня на хавчик пробило. После шмали всегда на хавчик пробивает.

- Джея и молчаливого Боба тоже пробило?

- Нет, они слиняли от полиса и приехали в "Мирамакс".

- Там была Кэмерон Диас с вот такими сиськами?

- Нет, там были Эффлек и Деймон с вот такими ролями. Они снимались в новом фильме.

- А Джей и молчаливый Боб?

- Они крикнули Эффлеку, что он, типа, круто сыграл в "Перл-Харборе" и все такое, и слиняли, чувак, прикинь!

- Зачем слиняли? А башли?

- Башли им дали.

- Кто?

- Не помню. У меня попкорн упал, и я его под стулом собирал.

- Ну и урод ты, Баттхед.

- Сам урод, Бивис. Больше хрен ты от меня что услышишь.

***

Вероятно, примерно таким образом должно звучать описание нового шедевра Кевина Смита. Правда, в вышеприведенном диалоге Бивис и Баттхед по сравнению с "Ответным ударом" выглядят просто двумя монашками, самое страшное ругательство для которых: "Да как же вам не стыдно"! Так что этот диалог совершенно не может передать всю пахучесть творения Кевина Смита, а приведен просто как очень скромная и очень бледная иллюстрация. К сожалению, я не мог развернуться на всю катушку. Меня бы самого стошнило.

На российском рынке этот фильм пытались преподнести как "Догма-2", - вероятно, потому, что в фильме сыграли почти все те же актеры, что и в смитовской "Догме". Однако "Догма" - фильм очень и очень неплохой, а вот "Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар" - это нечто совсем-совсем другое. Кевин Смит, насколько я понял, решил сделать квинтэссенцию сортирного юмора и самой неимоверной пошлятины, причем все это добро на протяжении всего фильма разливается туда-сюда просто ведрами. На одну-две пошлятины - три-четыре попукивания, показывания задницы, обсуждения того, чем и как ее вытирать, ну и всего остального из этой серии.

"Ответный удар" по степени сортирности даже обогнал "Очень страшное кино", хотя, казалось бы, этот шедевр превзойти довольно сложно (кстати, я рыдал, когда в рецензии Иванова прочитал по поводу "Очень страшного кино", цитирую: "Особенно остроумно придуманы все диалоги (и блестяще переведены на русский язык). Они грубоваты, густо замешаны на сексе и отправлениях человеческого организма, но это не кажется пошлым и глупым. По искрометности и таланту эту ленту можно сравнить с появлением таких фильмов, как "Аэроплан" или "Голый пистолет").

Так вот, ребята, подход очень простой. Если вам понравилось "Очень страшное кино", тогда без всяких сомнений отправляйтесь на "Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар". Кинцо абсолютно из той же серии. Тоже пародия, а по искрометному попукиванию и талантливым минетам ее можно сравнить с появлением таких фильмов, как "Чокнутый профессор" или "Дом большой мамочки". Для любителей пошлятины и комеди-пердю. Причем сплошной пошлятины и сплошной комеди-пердю.

Надо отдать должное Кевину Смиту - он очень разносторонний режиссер. Снять такое симпатичное кино, как "Догма", а потом разразиться этим невероятным отстоем - это надо уметь. Это просто талант.

Впрочем, сразу предупреждаю, что отстой - это только на мой взгляд. Ну не врубаюсь я в пердильный юмор. Вероятно, не на тех фильмах воспитан. Но на IMDB у этого творения Смита весьма высокий рейтинг. Да и в прокате картина не провалилась, а прошла достаточно прилично и даже заработала создателям каких-то денег. Так что не слишком-то полагайтесь на мое мнение. Вполне возможно, что я просто too old for this shit. Тем более, что этого shit там слишком много.

Но формула с "Очень страшным кино" действует очень четко. Если "Страшное кино" понравилось - вперед. Я же это "Очень страшное кино" два раза смотрел. Все пытался понять, может ли это быть смешным. Понял, что не может. Но лично для меня. Я свое мнение никому не навязываю.



Поиск по названию