Все леди делают это

«Так поступают все женщины» — именно так следует переводить название ленты известного эротомана Тинто Брасса, который, конечно, имел в виду одноимённую лукавую оперу Вольфганга Амадея Моцарта. Наш прокатный вариант «Все леди делают это» примитивнее и грубее, вероятно, возникнув по аналогии с названием американской картины «Все мужчины делают это», которая тоже демонстрировалась в российских кинотеатрах. С другой стороны, отечественные распространители сексуальных опусов итальянского режиссёра неожиданно оказались ближе к сермяжной правде.Потому что фильм Брасса, рядящийся в одежды шаловливого искусства, на самом-то деле — всего лишь серия более-менее откровенных зарисовок из жизни молодой итальянки Дианы. Отправившись в Венецию, где умерла её тетушка и оставила какое-то наследство, современная «богиня охоты на мужчин» находит эротические дневники своей покойной родственницы и ещё сильнее распаляет собственное неукротимое воображение. Так что игривые и капризные женские персонажи оперы Моцарта покажутся милыми и невинными созданиями по сравнению с ненасытной героиней Брасса, которая, по прихоти постановщика, «делает только это» — и ничего другого!1992


Поиск по названию