Harry Potter and the Goblet of Fire

Оригинальное название: Harry Potter and the Goblet of Fire
Название в российском прокате: "Гарри Поттер и Кубок Огня"
Режиссер: Майк Ньюэлл
В главных ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Гэри Олдмен, Джейсон Айзекс, Брендан Глисон, Миранда Ричардсон, Робби Колтрейн и др.
Продолжительность: 150 мин.
Дата выхода: 18 ноября 2005 года
Дата выхода в России: 23 декабря 2005 года
Официальный сайт: http://harrypotter.warnerbros.co.uk/gobletoffire/

Прежде всего хочу сказать огромное человеческое "спасибо" пиратам, благодаря которым я уже посмотрела фильм в хорошем качестве и в оригинале. Больше чем уверена, что прокатчики выпустят DVD без английской дорожки. Пользуясь случаем хочу выразить свое негодование: я не понимаю, какой смысл выпускать фильм на DVD, если на диске отсутствует такая элементарная опция, как выбор языка. И потом еще "лицензионщики" верещат что-то типа: "Как можно покупать диски у пиратов!?" Можно. И еще как. Я сама отдаю предпочтение лицензии, когда фильм выходит СВОЕВРЕМЕННО и с АНГЛИЙСКОЙ ДОРОЖКОЙ. В большинстве же случаев рассчитывать приходится именно на пиратов, которые, если уж копируют с "первозонника", то полноценно, то есть с английской дорожкой. А лицензия… Что толку от этой лицензии? Вот вышла на днях "Колдунья" с Николь Кидман. Без английского. Тьфу.

Но что-то я отвлеклась. Пардону просим. Переходим ближе к делу. Сразу оговорюсь, что ни одной книжки про Поттера я так и не прочитала. Начинала, честно, но дальше сороковой страницы дело не пошло. Детский сад какой-то, а не книжка. Наверное, надо сделать над собой усилие. Да и книжки надо бы купить, а то читать с монитора нет сил… Это я к тому, что чтобы в полной мере кино понять, надо читать Роулинг. Кстати говоря, четвертая книга про Кубок Огня тянет страниц на 800, если я не ошибаюсь… Вместить хотя половину сюжетных линий в двухчасовой фильм, понятное дело, не представлялось возможным, поэтому изначально планировалось снять две части по два часа (этакий "Килл Гарри"), но в результате создатели фильма ограничились переделкой сценария.

Начинается "Кубок Огня" весьма странно. То есть не странно, а, как бы это сказать, резко. Впрочем, как и заканчивается. То есть если предыдущие части завершались каким-никаким хэппи-эндом, то нынешняя заканчивается, по сути, ничем. Ничем хорошим. Весь фильм выдержан в серых тонах; ярких, светлых сцен почти нет. Тем не менее кино классное. Пожалуй, это первая экранизация Роулинг, которая мне по-настоящему понравилась. И заслуга в этом, безусловно, не только шикарных британских актеров, о которых я писала в рецензии на "Узника Азкабана", но и режиссера Майка Ньюэлла, того самого, что снял "Четыре свадьбы и одни похороны" - один из лучших, на мой взгляд, британских фильмов всех времен и народов.

Вообще, странная манера – каждый раз менять режиссеров. С другой стороны, это к лучшему. Первые две серии, снятые Крисом Коламбусом, были чересчур детскими, хотя детям я как раз и не рекомендовала бы смотреть такое кино. В общем, у Коламбуса вышло что-то невнятное: слишком страшно, чтобы показывать детям, и слишком детское, чтобы смотреть взрослым. Режиссер "Узника Азкабана" Альфонсо Куарон снял красивый, но не в меру сопливый, сказочный и пафосный фильм (вспомнить хотя бы бесконечные и бессмысленные рефлексии Гарри). В "Кубке Огня" же чувствуется фирменный стиль Ньюэлла, что, безусловно, является одним из главных достоинств фильма. От всей души надеюсь, что право на последующие экранизации перейдет к Майклу Найту Шьямалану. Вы представляете себе, ЧТО это будет? Я представляю.

Пара слов о новых персонажах. В роли профессора Грюна снялся Брэндон Глисон. Насколько я понимаю этот герой должен выглядеть пугающе и, как бы это выразиться, нагнетать атмосферу, однако – на знаю, чья уж в этом заслуга, - профессор Грюн получился очень комичным и нисколько не страшным. Прелесть, а не профессор темных искусств.

Пронырливая журналистка Рита Скитер (Миранда Ричардсон), в общем, ничем особо не порадовала. В том смысле, что персонаж как персонаж. Здесь как раз явно недостает комизма. Великолепна Франсис де ла Тур (мадам Максим) – французская актриса, играющая великаншу, у которой вспыхивает роман с душкой Хагридом. Да, в роли Волан де Морта снялся абсолютно не узнаваемый Рэйф Файнс. Если бы не прочитала в каком-то журнале, что это он, ни за что бы не догадалась.

А вообще, хочется увидеть в Поттере как можно больше классных британских актеров. Колин Ферт, например, чем не волшебник? А Хью Грант? Хью Лори и Стивен Фрай? Дэвид Суше? Джонни Ли Миллер? Джеймс Пьюрфой? Билл Найи?.. И еще целая орда роскошных британских актеров, имена которых нашему зрителю неизвестны… Эх… предложили бы мне возглавить комиссию по кастингу… Я бы много не попросила. Миллиона два-три… как обычно…

Вывод: Кино получилось интересное, ироничное и по-настоящему взрослое. Детям, впрочем, нельзя показывать ни в коем случае, хотя кого это волнует?..

Черная
All rights reserved




Фантастика